Juan, después de ser transferido al Southampton, actualmente está jugando cedido en el Goztepe en Turquía. La transferencia al Southampton tuvo lugar en 2024 como parte de un acuerdo de compensación financiera, tras su asociación previa con el São Paulo. Sin embargo, los detalles financieros de la transferencia han sido objeto de escrutinio legal. Su agente, Norberto Luís Zanelatto, ha afirmado que no fue informado sobre los detalles específicos de la transacción, a pesar de poseer el 5% de los derechos de Juan. Como resultado, Zanelatto ha iniciado procedimientos legales contra el São Paulo para adquirir esta información. Mientras tanto, Juan continúa su carrera cedido en el Goztepe.