Juan, nakon što je prešao u Southampton, trenutno igra na posudbi u Goztepeu u Turskoj. Transfer u Southampton dogodio se 2024. godine kao dio financijskog kompenzacijskog dogovora, nakon njegove prethodne povezanosti sa São Paulom. Međutim, financijski detalji transfera su pod pravnom istragom. Njegov agent, Norberto Luís Zanelatto, tvrdi da nije bio informiran o specifikacijama transakcije, unatoč tome što posjeduje 5% Juanovih prava. Kao rezultat toga, Zanelatto je pokrenuo pravne postupke protiv São Paula kako bi dobio te informacije. U međuvremenu, Juan nastavlja svoju karijeru na posudbi u Goztepeu.