Jhon Durán está habitualmente en el banquillo del Benfica, donde ha marcado dos veces en 12 apariciones, y sigue teniendo contrato con su club de origen, Al-Nassr, hasta 2030. Dejó el Aston Villa para fichar por Al-Nassr en un traspaso de 77 millones de euros en enero de 2025. Tras las dificultades en Arabia Saudí, Durán tuvo una cesión sin éxito en el Fenerbahce que se rescindió antes de tiempo y otro periodo temporal en el Zenit de San Petersburgo.