Girona ha confirmado oficialmente que Hugo Rincón se unirá a ellos en calidad de préstamo desde el Athletic Club para toda la temporada 2025-2026. El lateral derecho, nacido en 2003, se incorporará a la plantilla de Míchel, aportando su intensidad, capacidad de carrera y habilidades ofensivas al equipo. Rincón, quien comenzó su carrera juvenil en Osasuna antes de pasar al equipo juvenil del Athletic Club en 2018, hizo su debut senior con Baskonia en la temporada 2021-2022 y luego se convirtió en un habitual en el Bilbao Athletic, contribuyendo a su ascenso a la Primera RFEF. En el verano de 2024, entrenó con el primer equipo del Athletic antes de ganar experiencia profesional a préstamo en el Mirandés en Segunda División, donde realizó 44 apariciones y anotó 3 goles, incluyendo su participación en 4 partidos de playoff bajo la dirección del entrenador Alessio Lisci.