Hugo Cuenca, un centrocampista ofensivo paraguayo de 21 años, se ha unido a Burgos desde Génova. El movimiento es ya sea un préstamo o la conclusión de un período de préstamo. Tiene tres apariciones con la selección nacional de Paraguay. El contrato de Cuenca en Génova es válido hasta el 30/06/2028, y su valor de mercado es de 300,000 €, según Transfermarkt.