Según Carlos Ponce de León, director de RÉCORD, Héctor Herrera tiene negociaciones en curso para unirse a Pachuca. Las negociaciones están avanzadas, pero faltan detalles finales antes de que el movimiento pueda ser anunciado oficialmente. La razón principal de la salida de Herrera de Toluca es su alto salario, que fue el principal obstáculo en las negociaciones de renovación de contrato. La relación laboral entre Herrera y Toluca terminó después del último torneo, ya que ambas partes no pudieron ponerse de acuerdo respecto al salario del jugador. Se espera que Pachuca sea el próximo destino de Herrera, y se anticipa que los aspectos restantes de la negociación se resolverán en las próximas horas para que pueda unirse al club antes del inicio del Clausura 2026.

Héctor Herrera, el actual centrocampista del Toluca e internacional mexicano, ha confesado su deseo de retirarse en Pachuca, el club donde debutó en la Liga MX. A sus 35 años, Herrera reconoció que el final de su carrera se acerca y que le quedan pocos años como futbolista. Aunque no descartó terminar su carrera con los Diablos Rojos, afirmó que su contrato con Toluca es por un año más y que un posible traslado a Pachuca dependería de recibir la aprobación de Jesús Martínez, el presidente de Grupo Pachuca. Herrera explicó que le encantaría terminar en cualquiera de los dos clubes, y que después de retirarse, pensaría en si convertirse en entrenador, agente o simplemente disfrutar de la vida. Su valor de mercado actual se estima en €1,00m según Transfermarkt.