Prema Carlosu Ponce de Leóne, direktoru RÉCORD-a, Héctor Herrera ima tekuće pregovore o pridruživanju Pachuci. Pregovori su napredni, ali konačni detalji još uvijek čekaju da se dogovoreni prije nego što se transfer može službeno objaviti. Glavni razlog za Herreraov odlazak iz Toluce je njegova visoka plaća, koja je bila glavna prepreka u pregovorima o obnovi ugovora. Radni odnos između Herrere i Toluce završio je nakon posljednjeg turnira, budući da se obje strane nisu mogle dogovoriti oko plaće igrača. Očekuje se da će Pachuca biti Herrerina sljedeća destinacija, a preostali aspekti pregovora očekuju se da će biti riješeni u nadolazećim satima kako bi se mogao pridružiti klubu prije početka Clausure 2026.

Héctor Herrera, trenutni veznjak Toluce i meksički reprezentativac, priznao je svoju želju da završi karijeru u Pachuci, klubu gdje je debitirao u Ligi MX. S 35 godina, Herrera je priznao da se kraj njegove karijere približava i da mu je ostalo još nekoliko godina kao nogometašu. Iako nije isključio mogućnost da završi karijeru s Diablos Rojos, izjavio je da mu ugovor s Tolucama traje još jednu godinu i da bi potencijalni prelazak u Pachucu ovisio o dobivanju odobrenja od Jesúsa Martíneza, predsjednika Grupo Pachuca. Herrera je objasnio da bi volio završiti karijeru u bilo kojem klubu, a nakon umirovljenja razmislio bi o tome hoće li postati trener, agent ili jednostavno uživati u životu. Njegova trenutna tržišna vrijednost, prema Transfermarktu, procjenjuje se na 1,00 milijun eura.