Botev Plovdiv ha adquirido al extremo colombiano de 25 años Emerson Rodríguez en calidad de préstamo por seis meses desde el Ludogorets. Según el propietario del club, Iliyan Filipov, el movimiento tiene la intención de darle al entrenador tiempo para evaluar a los jugadores antes de que el club busque firmar un extremo permanente en el verano. Rodríguez se unió al Ludogorets en enero de 2025 y su contrato allí se extiende hasta diciembre de 2027. En la temporada actual, ha marcado tres goles y ha proporcionado dos asistencias en 16 apariciones en las dos principales ligas de Bulgaria. Su valor de mercado actual, según Transfermarkt, es de 1,20 millones de euros. Deportivo Cali también ha sido vinculado con el jugador.