O'Neill admitió que Daizen Maeda casi se trasladó al equipo de la Bundesliga Wolfsburg durante el verano. Brendan Rodgers sugirió que Michel Ange Balikwisha había sido fichado porque se creía que Maeda se iría.

Según Martin O’Neill, Daizen Maeda creía que se estaba transfiriendo al Wolfsburg el verano pasado. Se informó que el delantero había vaciado su casillero en Lennoxtown y se estaba preparando para trasladar a su familia a Alemania. El Celtic no aprobó la transferencia porque habían vendido a Kyogo Furuhashi y Adam Idah en ventanas sucesivas y necesitaban a Maeda para jugar como delantero centro, ya que el club no pudo encontrar reemplazos directos.

Según el Daily Record, el traspaso de alto valor de Daizen Maeda al Wolfsburg no se completó en el último día del plazo.

El Wolfsburgo podría renovar su interés en el delantero del Celtic, Daizen Maeda, una vez que se finalice el acuerdo por Skov Olsen. Maeda quería dejar el Celtic en el verano, pero el club alemán no pudo cerrar un acuerdo para el delantero japonés.