El Charleston Battery ha llegado a un acuerdo con el club de la Scottish Premiership Hibernian FC para el traspaso del delantero Colton Swan al final de la temporada 2026 de la USL Championship y los playoffs, confirmaron los clubes el domingo. Charleston recibirá una tarifa de seis cifras por el traspaso y conservará una cláusula de plusvalía como parte del acuerdo. El acuerdo permitirá a Swan terminar su campaña de 2026 en el Lowcountry antes de partir hacia la capital escocesa cuando se abra la ventana de transferencias de invierno de la FIFA en enero. Tanto el entrenador principal de Hibernian, David Gray, como el director deportivo, Malky Mackay, hablaron muy bien de las habilidades de Swan y de su capacidad para trasladar su juego al escenario europeo. El presidente del club, Lee Cohen, declaró que Colton es el cuarto jugador que el club ha traspasado en los últimos tres años. El entrenador principal Ben Pirmann comentó sobre la importancia del traspaso para Colton y para el club.

El lunes, Tom Bogert de The Athletic informó que se espera que el delantero de 19 años Colton Swan se traslade al Hibernian de la Scottish Premier League procedente del Charleston Battery de la USL Championship. Según Bogert, equipos de la MLS habían considerado fichar a Swan antes de que el Hibernian hiciera una oferta más atractiva. La transferencia parece ser resultado de una asociación establecida entre el Battery y el Hibernian en 2020, que incluye desarrollo de jugadores y captación de talento para proporcionar una vía directa hacia Europa para los jugadores de Charleston.