Según Pete O’Rourke, el Rochdale está considerando un movimiento por el extremo del Peterborough, Cian Hayes, quien ha sido colocado en la lista de transferencias. Hayes es popular entre los aficionados en Spotland por un período anterior con el club. El jugador de 22 años se unió al Peterborough en julio de 2024 y su contrato se extiende hasta junio de 2027. Durante la temporada 2025/2026 de la League One, hizo 33 apariciones, anotando 3 goles y proporcionando 4 asistencias. Según Transfermarkt, su valor de mercado actual es de €325k.