El Dundalk FC ha fichado al delantero de 20 años de la selección sub-21 de la República de Irlanda, Cian Dillon, procedente del Queens Park Rangers, con un contrato de varios años. Dillon, que ha disputado 2 partidos con la selección nacional sub-21, formó anteriormente parte de la academia del Shamrock Rovers antes de trasladarse a Inglaterra en enero de 2025. Se incorpora al club después de un año y medio en el QPR. Durante su etapa en el QPR, jugó en la academia, debutó con el primer equipo en la Copa de la Liga y tuvo cesiones en el Torquay United y el Enfield Town. En la temporada 2025/2026 de la National League South, disputó 10 partidos, marcó 1 gol y dio 3 asistencias. El jugador indicó que el traspaso se produjo rápidamente y que su decisión de unirse fue sencilla tras conversar con el entrenador. El fichaje se produce después de la salida de dos delanteros del club, Eoin Kenny y Gbemi Arubi, durante la actual ventana. El entrenador del Dundalk, Ciarán Kilduff, dio la bienvenida al fichaje y describió a Dillon como un joven atacante con un potencial significativo.