Dundalk FC potpisao je 20-godišnjeg napadača reprezentacije Republike Irske do 21 godine, Ciana Dillona, iz Queens Park Rangersa na višegodišnji ugovor. Dillon, koji je upisao 2 nastupa za U21 nacionalnu momčad, prethodno je bio dio akademije Shamrock Roversa prije nego što je u siječnju 2025. preselio u Englesku. Klubu se pridružuje nakon godinu i pol u QPR-u. Tijekom svog vremena u QPR-u igrao je za akademiju, debitirao za seniorsku momčad u Carabao Cupu te bio na posudbama u Torquay Unitedu i Enfield Townu. U sezoni 2025./2026. u National League South upisao je 10 nastupa, postigao 1 pogodak i zabilježio 3 asistencije. Igrač je naveo da se transfer dogodio brzo te da je njegova odluka o dolasku bila jednostavna nakon razgovora s trenerom. Potpis dolazi nakon odlaska dvojice napadača iz kluba, Eoina Kennyja i Gbemija Arubija, tijekom aktualnog prijelaznog roka. Trener Dundalka Ciarán Kilduff pozdravio je dolazak i opisao Dillona kao mladog napadača sa značajnim potencijalom.