Atlético Nacional ha comenzado a planificar su plantilla para la temporada 2026, durante la cual el club espera competir en un torneo internacional, y ha iniciado negociaciones para retener a Camilo Cándido. El jugador uruguayo está cedido por el Cruz Azul de México, con su contrato venciendo a finales de 2025. Las negociaciones pueden ser complejas, ya que se informa que el Cruz Azul prefiere una venta permanente. Según el periodista Mauricio Agudelo, la intención de Nacional es que Cándido permanezca en el club, y el Cruz Azul no estaría en contra de que el jugador se quede. El club colombiano ahora debe persuadir al lado mexicano. Se considera que un nuevo acuerdo de préstamo, posiblemente con tarifas más altas, es más probable que una transferencia permanente, que se considera difícil.