Según TYC, hay una posible transferencia de préstamo de Brian Aguirre a Estudiantes, quienes están negociando con Boca por el jugador. La directiva de Boca está analizando un préstamo con opción de compra por un porcentaje de los derechos del extremo argentino de 23 años. La operación se llevaría a cabo independientemente de las discusiones por Santiago Ascacibar y podría concretarse en los próximos días. La situación deportiva y el interés de Estudiantes, que se debe a la probable salida de Edwin Cetré, crean una oportunidad para que Brian Aguirre continúe su desarrollo en un club donde recibiría más tiempo de juego y un papel más destacado. Sin embargo, el deseo del jugador es quedarse y competir por su puesto en Boca. La operación está actualmente estructurada como un préstamo con opción de compra, lo que permitiría a Estudiantes adquirir la mayoría de sus derechos si su rendimiento es bueno y se adapta al equipo. La negociación está en curso, pero actualmente se complica por varios problemas: el porcentaje de los derechos a negociar, el salario del delantero y sus propios deseos. Aguirre se unió a Boca desde Newell's Old Boys en julio de 2024 por una tarifa que se informó en €4.6 millones, y su contrato es válido hasta diciembre de 2028. El jugador es internacional con la selección sub-20 de Argentina, con 15 partidos y 2 goles. Ha hecho una aparición en la liga doméstica esta temporada, y su valor de mercado actual, según Transfermarkt, es de €3.80 millones. Peñarol y Nacional también han sido vinculados con el jugador.