Aurélio Buta hizo un viaje a Grecia con la perspectiva de unirse al Panathinaikos. Sin embargo, las negociaciones entre el Eintracht Frankfurt y el Panathinaikos aparentemente fracasaron. El periodista alemán Julius Schamburg de Sport1 indicó que el Panathinaikos había intentado reducir la tarifa de transferencia haciendo referencia a la cirugía de rodilla previa de Buta en 2022. Las fuentes mencionaron que Buta completó con éxito el examen médico en el Panathinaikos, y tanto el campamento del jugador como el Eintracht Frankfurt inicialmente creyeron que el acuerdo estaba cerrado. No obstante, se alegó que el Panathinaikos mencionó la cirugía de rodilla para renegociar la tarifa, amenazando con alegar un examen médico fallido si el precio no se reducía de 1.5 millones de euros. Se dice que el director deportivo del Eintracht Frankfurt, Markus Krösche, no estuvo de acuerdo con este enfoque, lo que resultó en la ruptura del acuerdo en el último minuto.

Gazzetta.gr informa sobre el fallido traspaso de Aurelio Buta al Panathinaikos después de que no pasara los exámenes médicos. Aurelio Buta, un lateral derecho portugués de 28 años, no pasó los exámenes médicos realizados por el Panathinaikos. El equipo médico del club, liderado por el Dr. Dionysis Chyssa, expresó preocupaciones sobre la condición del jugador, lo que llevó a la decisión de no proceder con el traspaso.

El lateral derecho portugués Aurelio Buta se esperaba que llegara a Atenas el sábado por la noche para finalizar su transferencia al Panathinaikos. Esta transferencia siguió a la venta de Giorgos Vagiannidis, y el Panathinaikos rápidamente alcanzó un acuerdo con el Eintracht Frankfurt para la adquisición del jugador de 28 años. Se anticipaba que Buta se sometería a exámenes médicos el domingo en Atenas, después de lo cual estaría disponible para el entrenador Rui Vitoria. Se suponía que sería incluido como uno de los dos cambios en la lista de equipo europea para los próximos partidos de la Europa League contra el Shakhtar, parte de la tercera ronda clasificatoria. Su contrato con el club alemán debía expirar en junio de 2026, y su valor de mercado actual se informó en €5.00m por Transfermarkt. El FC Union Berlin también había mostrado interés en el jugador.