Atlante está en negociaciones avanzadas para fichar al defensor argentino de 24 años Aarón Quirós, procedente de Vélez. Las conversaciones se centran en una cesión por un año que incluye una opción de compra. Quirós se incorporó a Vélez en julio de 2024 y tiene contrato hasta finales de 2027. El internacional argentino sub-23, que suma 9 partidos y 2 goles con su selección, disputó 7 encuentros en el Torneo Apertura 2025/2026. Según Transfermarkt, su valor de mercado actual está estimado en 1,80 millones de euros.