Atlante je u poodmaklim pregovorima o dovođenju 24-godišnjeg argentinskog braniča Aaróna Quirósa iz Véleza. Razgovori se odnose na jednogodišnju posudbu koja uključuje opciju otkupa. Quirós se pridružio Vélezu u srpnju 2024. i ima ugovor do kraja 2027. Argentinski U23 reprezentativac, koji za svoju zemlju ima 9 nastupa i 2 gola, upisao je 7 nastupa u Torneo Apertura 2025./2026. Prema Transfermarktu, njegova trenutačna tržišna vrijednost procjenjuje se na 1,80 milijuna eura.