Volos has signed the 23-year-old Tunisian forward Nabil Makni on a two-year contract after he successfully passed the necessary medical and fitness tests. The club announced his acquisition, welcoming him to the team. Last season, Makni played in Bulgaria for Hebar, where he scored 9 goals in 28 matches. The announcement was made on July 11, 2025, and the contract is set to last until the summer of 2027. Makni is an active international player for the Tunisian national team. Transfermarkt currently estimates his market worth at 200,000 euros.