Wigan Athletic are expected to sign Joe Taylor on loan from Huddersfield Town and are also seeking one more attacking player, after losing several loanees during this transfer window.