Brentford je jedan od nekoliko klubova Premier lige koji su proveli detaljne provjere na 24-godišnjem napadaču Swansea Cityja, Žanu Vipotniku, koji je trenutno najbolji strijelac Championshipa s 22 gola. Brojni klubovi iz najvišeg ranga prate slovenskog reprezentativca, a neki skauti su ga nazvali "novim Viktorom Gyokeresom". Uz Brentford, Newcastle, Aston Villa, Everton, Leeds i West Ham također su provjerili igrača. Izvještava se da ga je Brighton opsežno skautirao, dok Sporting CP također prati njegovu situaciju. Vipotnik, koji ima 24 nastupa i 5 golova za Sloveniju, pridružio se Swansea na slobodnom transferu u kolovozu 2024. i pod ugovorom je do 2030. Njegova trenutna tržišna vrijednost prema Transfermarktu iznosi 15,00 milijuna eura. U travnju 2026. izvještaji su sugerirali da bi potencijalna prodaja zahtijevala naknadu između 15 i 20 milijuna funti, dok je Swansea ranije u godini više puta postavljao cijenu od 15 milijuna funti.