Napoli je među klubovima zainteresiranima za dovođenje igrača Boca Juniorsa Tomása Arande, uz konkurenciju klubova Premier lige Arsenala i Chelseaja. Devetnaestogodišnji veznjak, koji je debitirao za argentinsku reprezentaciju u lipnju, u svom ugovoru ima otkupnu klauzulu. Vrijednost te klauzule iznosi oko 20 milijuna eura, a Boca namjerava zadržati igrača osim ako ta odštetna klauzula ne bude aktivirana. Aranda se pridružio Boci u siječnju 2026. i pod ugovorom je do kraja 2029. U domaćoj ligaškoj sezoni 2025./2026. upisao je 19 nastupa, postigao jedan pogodak i zabilježio tri asistencije. Njegova trenutačna tržišna vrijednost prema Transfermarktu iznosi 12,00 milijuna eura.