Simón je jedan od igrača koje je trener Rivera, Gallardo, proglasio kao višak. Boca je zainteresirana za Simóna jer im treba "osmica", pozicija koja im nedostaje u ekipi. Očekuje se da će Juan Román Riquelme voditi pregovore kako bi osigurao Simónove usluge, budući da je povijesno gledano bilo korisno za Bocu dovoditi igrače iz Rivera koji su željni dokazivanja. Ovaj strateški potez dio je šireg plana Boce da ojača svoj tim ciljanjem na igrače Rivera koji su dostupni za transfer, uključujući Simóna.