Simón es uno de los jugadores que el entrenador de River, Gallardo, ha declarado como prescindible. Boca está interesado en Simón porque necesitan un 8, una posición que falta en su plantilla. Se espera que Juan Román Riquelme lidere las negociaciones para asegurar los servicios de Simón, ya que adquirir jugadores de River que están ansiosos por demostrar su valía ha sido históricamente beneficioso para Boca. Este movimiento estratégico es parte del plan más amplio de Boca para fortalecer su equipo al apuntar a los jugadores transferibles de River, incluido Simón.