Olimpia je formalizirala prijedlog za posudbu 22-godišnjeg paragvajskog veznjaka Rúbena Lezcana. Izvještava se da Lezcano preferira povratak u svoju domovinu kako bi poboljšao svoje šanse za igranje na Svjetskom prvenstvu, unatoč ponudama iz Brazila, uključujući jednu od Fortaleze. Dogovor još nije finaliziran, jer postoje neriješena pitanja između igrača i Olimpije, a nije postignut ni dogovor s Fluminenseom. Lezcanov bivši klub, Libertad, također ga je pokušao potpisati, a Cerro Porteño također ga je pokušao potpisati ranije u prijelaznom roku. Trenutni prijedlog je za posudbu do kraja 2026. s opcijom otkupa. Olimpia planira iskoristiti opciju otkupa na Mateu Gamarri kako bi oslobodila mjesto u momčadi za Lezcana. Lezcano, koji još nije igrao za Paragvaj, pridružio se Fluminenseu u veljači 2025. za naknadu koja se izvještava da iznosi 4,8 milijuna eura, a njegov ugovor traje do kraja 2029. U sezoni Campeonato Carioca 25/26 postigao je jedan gol u dva nastupa. Njegova trenutna tržišna vrijednost, prema Transfermarktu, iznosi 3,50 milijuna eura.