Prema Globo.com, Rúben Lezcano je na posudbi u Olimpii u Paragvaju, gdje mu ugovor traje do kraja 2026. godine. Glavni motiv za posudbu veznjaka u Olimpiu bila je prilika za igranje na Svjetskom prvenstvu, ali više nije zajamčen starter. Lezcano je imao neredovite nastupe, a u posljednjih deset utakmica započeo je pet i ušao s klupe u pet. Olimpia je osigurala Lezcanov potpis ispred drugih paragvajskih klubova kao što su Libertad i Cerro Porteño, koji su također željeli veznjaka.

Prema Globo.com, Rúben Lezcano sprema se napustiti Fluminense nakon rješavanja birokratskih pitanja. Fluminense je dogovorio posudbu veznjaka Olimpii. Lezcano će otputovati na liječničke preglede i, ako bude odobren, ostat će u Paragvaju do kraja 2026. godine, s opcijom otkupa.

Globo.com izvještava da je postignut dogovor između Fluminensea i Olimpije za posudbu Rúbena Lezcana. Fluminense je prihvatio uvjete Olimpije i dao odobrenje za posudbu. Također postoji dogovor između Rúbena Lezcana i paragvajskog kluba. Međutim, dogovor se odgađa zbog FIFA-ina pravila koje ograničava međunarodne posudbe na šest po prijelaznom roku, budući da je Fluminense blizu tog ograničenja. Prijedlog je za posudbu koja traje do kraja 2026. godine i uključuje opciju kupnje za Olimpiju.

Olimpia je formalizirala prijedlog za posudbu 22-godišnjeg paragvajskog veznjaka Rúbena Lezcana. Izvještava se da Lezcano preferira povratak u svoju domovinu kako bi poboljšao svoje šanse za igranje na Svjetskom prvenstvu, unatoč ponudama iz Brazila, uključujući jednu od Fortaleze. Dogovor još nije finaliziran, jer postoje neriješena pitanja između igrača i Olimpije, a nije postignut ni dogovor s Fluminenseom. Lezcanov bivši klub, Libertad, također ga je pokušao potpisati, a Cerro Porteño također ga je pokušao potpisati ranije u prijelaznom roku. Trenutni prijedlog je za posudbu do kraja 2026. s opcijom otkupa. Olimpia planira iskoristiti opciju otkupa na Mateu Gamarri kako bi oslobodila mjesto u momčadi za Lezcana. Lezcano, koji još nije igrao za Paragvaj, pridružio se Fluminenseu u veljači 2025. za naknadu koja se izvještava da iznosi 4,8 milijuna eura, a njegov ugovor traje do kraja 2029. U sezoni Campeonato Carioca 25/26 postigao je jedan gol u dva nastupa. Njegova trenutna tržišna vrijednost, prema Transfermarktu, iznosi 3,50 milijuna eura.