Real Sociedad je značajna opcija za Nayefa Aguerda, 30-godišnjeg marokanskog stopera, čiji je prioritet nastaviti karijeru u Europi i koji želi igrati za baskijski klub. Španjolska strana pokušava uvjeriti Olympique de Marseille financijskom strukturom posudbe s neobveznom opcijom otkupa ili obročnim plaćanjima. Marseille želi primiti oko 12 milijuna eura za trajni odlazak. Al Ittihad se također uključio službenim slanjem ponude Marseilleu za posudbu s obveznom opcijom otkupa. Potencijalni transfer koji uključuje katarski Al Sadd postao je manje aktivan, jer klub trenutačno ne može registrirati nove igrače zbog administrativnih sankcija, unatoč tome što je prethodno ponudio plaćenu posudbu od 4 milijuna eura uz obvezu otkupa od 11 milijuna eura. Aguerd, koji za Maroko ima 64 nastupa i 2 gola, ima ugovor s Marseilleom do 2030. godine i trenutačnu tržišnu vrijednost na Transfermarktu od 15,00 milijuna eura. Marseilleova tražena cijena navodno je iznosila 17 milijuna eura u srpnju 2026., a klub ga je doveo iz West Hama u rujnu 2025. za navodno 23 milijuna eura.