La Real Sociedad es una opción importante para Nayef Aguerd, defensa central marroquí de 30 años, cuya prioridad es continuar su carrera en Europa y que quiere jugar en el club vasco. El conjunto español está intentando convencer al Olympique de Marsella con una estructura financiera de cesión con opción de compra no obligatoria o pagos aplazados. El Marsella aspira a recibir alrededor de 12 millones de euros por una salida permanente. Al Ittihad también se ha involucrado al presentar oficialmente una propuesta al Marsella por una cesión con opción de compra obligatoria. Un posible traspaso con el Al Sadd de Catar ha perdido fuerza, ya que el club no puede inscribir actualmente a nuevos jugadores debido a sanciones administrativas, pese a haber ofrecido anteriormente una cesión de pago de 4 millones de euros con una obligación de compra de 11 millones de euros. Aguerd, que suma 64 internacionalidades y 2 goles con Marruecos, tiene contrato con el Marsella hasta 2030 y un valor de mercado actual en Transfermarkt de 15,00 millones de euros. Según se informa, el precio solicitado por el Marsella era de 17 millones de euros en julio de 2026, y el club lo fichó procedente del West Ham en septiembre de 2025 por una cifra reportada de 23 millones de euros.