Marca izvještava da je transfer Juana Cruza u Málagu neizbježan i da je igrač vrlo blizu dolaska. Krilni igrač iz Leganésa igrat će na posudbi u Málagi uz opciju otkupa, a dogovor je gotovo finaliziran. Igrač je već u Málagi kako bi dovršio detalje posla. Juan Cruz, koji ima jednu od najvećih plaća u momčadi Leganésa, privukao je interes nekoliko klubova, ali napor Málage da ga dovede bio je najznačajniji. Njegov izostanak u dvije pripremne prijateljske utakmice Leganésa potvrdio je da neće ostati u klubu. Leganés ovaj potez vidi kao logičan dio restrukturiranja momčadi.

Pregovori su u poodmakloj fazi da se 26-godišnji španjolsko-argentinski igrač Juan Cruz pridruži Málagi iz Leganésa na jednogodišnju posudbu. Njegov ugovor s Leganésom vrijedi do lipnja 2028. O tome je izvijestio As, a vijest je otad potvrđena. To bi predstavljalo povratak za igrača, koji je bio dio omladinske akademije Málage nakon što je stigao 2010. godine. Klub je u procesu finalizacije posudbe i optimističan je da se posao može zaključiti ovog vikenda. Juan Cruz, koji je primarno lijevo krilo, ali može igrati i na drugim napadačkim pozicijama, ojačao bi područje koje je sportski direktor Málage, Loren Juarros, nastojao pojačati. Krilni igrač pridružio se Leganésu u srpnju 2024. Prema Transfermarktu, njegova trenutačna tržišna vrijednost iznosi 1,80 milijuna eura. Također je jednom nastupio za španjolsku reprezentaciju do 18 godina. Rayo Vallecano i Elche drugi su klubovi koji su se nedavno povezivali s igračem.