Panetolikos je objavio potpisivanje ugovora s kubanskim reprezentativnim napadačem, Jorgeom Aguirrem, na posudbu iz portugalskog kluba Gil Vicente, uz opciju kupnje sljedećeg ljeta. Aguirre je prethodno igrao za omladinske momčadi Real Sociedada, Deportivo Mirandés na posudbi i Osasuna B.

Panetolikos je blizu dovođenja Jorgea Aguirrea kao dio njihove velike restrukturacije u napadačkoj liniji. 25-godišnji kubanski međunarodni centarfor, koji je rođen i odrastao u Španjolskoj, prošlog ljeta preselio se u Portugal kako bi se pridružio Gil Vicenteu na trogodišnjem ugovoru. Prošle sezone ostvario je 34 nastupa s četiri gola i dvije asistencije u portugalskoj prvoj ligi. U svibnju je postao međunarodni igrač za Kubu, s tri nastupa i dva gola. Transfermarkt trenutno procjenjuje njegovu tržišnu vrijednost na 600 tisuća eura.