Nogometni klub Chesterfield doveo je 26-godišnjeg engleskog veznog igrača Joela Randalla iz Bolton Wanderersa na jednogodišnju posudbu. Dogovor je zaključen kasno na dan prijelaznog roka. Randall je izjavio da je sretan što je dovršio transfer te da je Chesterfield bio njegovo preferirano odredište za ovu sezonu. Također je rekao da je za interes kluba znao već nekoliko tjedana, tijekom kojih je kontakt bio povremen. U tom je razdoblju pratio klub i raspitivao se o treneru, klubu i navijačima. Rekao je da su pozitivne povratne informacije koje je dobio učinile odluku za njega lakom. Transfer podliježe relevantnim odobrenjima. Randallov ugovor s njegovim matičnim klubom, Bolton Wanderersom, traje do lipnja 2028. Njegova trenutačna tržišna vrijednost iznosi 500 tisuća eura, prema Transfermarktu. Bolton je navodno platio Peterborough Unitedu odštetu od 1,3 milijuna funti za Randalla u siječnju 2025.