DC United nije jedini MLS klub koji je pokazao interes za 22-godišnjeg španjolskog ofenzivnog veznog igrača Espanyola, Javija Hernándeza, jer se o igraču raspitivao i Colorado Rapids. U Španjolskoj su navodno interes za njega pokazali Osasuna i Elche. Osim toga, nekoliko klubova iz Portugala raspitivalo se o njegovoj situaciji, a Famalicao je jedan od najupornijih. Hernández je zanemario te brojne pristupe jer je usredotočen na uspjeh sa svojim sadašnjim klubom, kojem se pridružio u srpnju 2024. Tijekom sezone LaLiga2 2025./2026. upisao je 47 nastupa, postigao 8 golova i zabilježio 4 asistencije. Njegov ugovor s Espanyolom traje do lipnja 2028. Prema Transfermarktu, njegova trenutačna tržišna vrijednost iznosi 1,50 milijuna eura.