Jamie Knight-Lebel izjavio je da je, u vezi sa svojim prelaskom u Motherwell, razgovarao s igračem Celtica Alistairom Johnstonom i braničem Rangersa Rossom McCroriejem, koji mu je bio suigrač u Bristol Cityju, kao i s drugim igračima kroz reprezentaciju. Knight-Lebel je rekao da je imao nekoliko opcija u Engleskoj nakon što je njegova uspješna posudba u Swindon Townu prošle sezone rezultirala time da je proglašen najboljim mladim igračem kluba. Knight-Lebel opisao je Motherwell kao savršen klub te je kao razloge za svoju odluku da se pridruži naveo razinu nogometa, klupsku atmosferu i njegov nedavni uspjeh.

Jamie Knight-Lebel pridružio se Motherwellu na posudbu iz Bristol Cityja. Menadžer Motherwella Alfred Johansson rekao je da je poželio dobrodošlicu igraču u klub. Johansson je također opisao Knight-Lebela kao talentiranog mladog igrača koji je imao dvije vrlo snažne sezone redovito igrajući dok je bio na posudbi. Menadžer je dodao da je Knight-Lebel fizički snažan branič koji će pružiti konkurenciju na obrambenim pozicijama i donijeti međunarodno iskustvo. Johansson je također izjavio da Bristol City visoko cijeni igrača. Rekao je da će ovaj potez na posudbu pružiti Knight-Lebelu priliku da igra u stilu koji odgovara njegovoj igri.

Bristol City potvrdio je da će Jamie Knight-Lebel, 21-godišnji kanadski reprezentativni središnji branič, treću uzastopnu sezonu biti posuđen škotskom prvoligašu Motherwellu. Knight-Lebel, proizvod klupske akademije koji je posljednje dvije godine proveo na posudbi u League Two u klubovima Crewe Alexandra i Swindon Town, u travnju je dobio novi trogodišnji ugovor nakon što je osvojio nagradu za Swindonova mladog igrača sezone. Ugovor ga veže uz klub do 2029. Nakon potpisa Lisava Eissata, što je povećalo obrambene opcije Bristol Cityja, dogovorena je još jedna posudba za Knight-Lebela. Trener Michael Skubala izjavio je da klub smatra kako razvoju igrača više koristi redovita minutaža nego da bude četvrti ili peti izbor na Ashton Gateu. Skubala je dodao da je prelazak u škotski Premiership, uz mogućnost europskog nogometa, odlična sljedeća faza njegova razvoja te ga je opisao kao talentiranog igrača za kojeg se klub nada da će u bliskoj budućnosti ponovno igrati za Bristol City. Knight-Lebel, koji je tri puta nastupio za Kanadu, pridružio se Bristol Cityju u srpnju 2023. i trenutačno prema Transfermarktu vrijedi 300 tisuća eura.