Jack Thomson pridružio se Swindon Townu iz Kilmarnocka na trajnoj osnovi, potpisavši dvogodišnji ugovor i postavši deveto ljetno pojačanje kluba. Menadžer Ian Holloway tražio je zamjenu za Gavina Kilkennyja te dodatnu dubinu i iskustvo u svojoj momčadi. Thomson je objasnio da je nakon razgovora s menadžerom i drugim igračima s iskustvom u Engleskoj osjetio da je to pravi potez za njegovu karijeru, dodajući da je veći broj utakmica bio značajna privlačnost za njegov razvoj. Swindon Town sada čeka međunarodno odobrenje kako bi vidio može li Thomson nastupiti u nadolazećoj utakmici protiv Oldham Athletica. Ovaj 26-godišnji škotski središnji vezni igrač pridružio se Kilmarnocku u srpnju 2025., a njegov ugovor trebao je isteći 2027. godine. Prema Transfermarktu, njegova trenutačna tržišna vrijednost iznosi 200 tisuća eura.