Everton i Tottenham Hotspur su među klubovima koji prate 23-godišnjeg Huga Buena, koji bi trebao napustiti Wolves na kraju sezone. Tottenhamov interes dolazi nakon neuspjelog pokušaja da potpišu Andyja Robertsona iz Liverpoola. Španjolski lijevi bek privlači značajan interes. Navodi se da je odlučan nastaviti igrati na najvišoj razini. Odlazak je vjerojatan ako Wolves ispadnu iz lige. Iako Buenov ugovor traje do 2028. godine, izvori su naznačili da bi dogovor mogao vrijediti oko 20 milijuna funti (23 milijuna eura, 27,4 milijuna dolara) u slučaju ispadanja kluba. Bueno, koji je osam puta nastupio za španjolsku U21 reprezentaciju, pridružio se Wolvesima u srpnju 2022. i ove sezone je odigrao 20 utakmica Premier lige, pružajući jednu asistenciju. Njegova trenutna tržišna vrijednost prema Transfermarktu iznosi 10,00 milijuna eura. Izvještaji iz travnja i lipnja 2025. spominjali su vrijednost od oko osam milijuna eura, dok su izvještaji iz studenog 2024. bilježili tržišnu vrijednost od šest milijuna eura.