Portland Hearts of Pine objavio je u srijedu dovođenje 25-godišnjeg američkog napadača Dylana Singa na kratkoročnu posudbu iz USL Championship kluba Indy Eleven. Sing, koji će biti na raspolaganju za odabir za utakmicu protiv FC Naplesa u petak navečer, započeo je svoju profesionalnu karijeru u Crown Legacy FC-u u MLS NEXT Pro nakon što je igrao na Western Michigan Universityju. Bio je najbolji strijelac momčadi tijekom dvije sezone prije nego što se pridružio Indy Elevenu u prosincu 2025., gdje je postigao dva gola u svojih prvih 10 nastupa. Napadačev ugovor s Indy Elevenom istječe 30. 11. 2026., a njegova trenutačna tržišna vrijednost, prema procjeni Transfermarkta, iznosi 75 tisuća eura. Glavni trener Bobby Murphy izjavio je da se klub osjeća odlično zbog ovog potpisa, opisujući Singa kao mladog napadača sa sposobnošću postizanja golova te dodajući da je preporuka osobe po imenu Alex potaknula klub da provede istraživanje prije nego što je odlučio da ga je važno dovesti. Sing je izjavio da je atmosfera navijača na stadionu Fitzpatrick bila jedan od razloga za njegov dolazak te je također izrazio uzbuđenje zbog ponovnog susreta s Hunterom Morseom, bivšim suigračem s fakulteta.