Prema informacijama Césara Luisa Merloa, Necaxa je predstavila službenu ponudu Hellas Veroni za Daniela Mosqueru. Klub iz Lige MX želi steći potpuna prava na kolumbijskog napadača, ali odgovor od strane tima iz Serie A još nije dan. Potencijalni transfer mogao bi biti pod utjecajem želje 29-godišnjaka za više minuta na terenu, budući da je imao ograničenu participaciju za talijansku ekipu ove sezone. Mosquera se pridružio Hellas Veroni u srpnju 2024. i pod ugovorom je do lipnja 2028. U 10 nastupa u Serie A ove sezone, ostvario je dvije asistencije. Njegova trenutna tržišna vrijednost, prema Transfermarktu, iznosi 1,50 milijuna eura.