Según información de César Luis Merlo, Necaxa ha presentado una oferta formal a Hellas Verona por Daniel Mosquera. El club de la Liga MX quiere adquirir los derechos completos del delantero colombiano, pero aún no se ha dado una respuesta por parte del equipo de la Serie A. Un posible traspaso podría estar influenciado por el deseo del jugador de 29 años de tener más minutos, ya que ha tenido una participación limitada con el equipo italiano esta temporada. Mosquera se unió a Hellas Verona en julio de 2024 y tiene contrato hasta junio de 2028. En 10 apariciones en la Serie A esta temporada, ha proporcionado dos asistencias. Su valor de mercado actual, según Transfermarkt, es de €1.50m.