Prema Marci, pregovori o transferu između Chimy Ávile i Pumasa UNAM nisu uspjeli. Igrač se nije dogovorio s meksičkim klubom. Dogovor je propao zbog nedostatka konsenzusa između igračevih agenata i Pumasa. To je bilo unatoč tome što su Betis i Pumas brzo postigli dogovor koji je uključivao plaćenu posudbu i opciju otkupa koja bi postala obvezna ako bi se ispunili određeni lako ostvarivi ciljevi, za ukupnu naknadu od oko dva milijuna eura.

Pumas UNAM, klub iz Meksika, želi dovesti 31-godišnjeg argentinskog napadača Chimyja Ávila i predstavio je ponudu koja se trenutno razmatra od strane igrača i njegovog trenutnog kluba, Real Betisa. Iako neki meksički mediji tvrde da je dogovor postignut, pregovori su još uvijek u tijeku i još uvijek nema konačnog sporazuma. Transakcija mora biti finalizirana prije nego što se zatvori meksički prijelazni rok u petak, 12. rujna. Ponuda Pumasa je za posudbu s opcijom trajnog transfera. Real Betis aktivno traži novi klub za Ávila, koji ima još dvije godine ugovora, i stavio ga je na transfer listu. Turski klub Kasimpasa također je iskazao interes za napadačem, ali Ávila smatra da je ponuda iz Meksika atraktivnija. Njegova trenutna tržišna vrijednost procijenjena je na 2 milijuna eura prema Transfermarktu.