Posljednjih mjeseci Borussia Dortmund također se povezivala s Brahimom Diazom. Prema Transfermarktu, vrijednost igrača procjenjuje se na 35 milijuna eura. Prima godišnju plaću od 7.290.000 eura (4.738.500.000 FCFA). Njegov ugovor u Španjolskoj istječe u lipnju 2027.

Prema izvješću Team Talka, Borussia Dortmund je zainteresirana za Brahima Diaza i već je započela poteze za njegov angažman. Izvješće također tvrdi da su prošlosezonski pobjednici Europske lige uvjereni da 26-godišnji bivši krilni igrač Manchester Cityja može biti ključna figura u projektima koji bi mu ponudili vodeću ulogu od prvog dana.

Borussia Dortmund pokazuje interes za Brahima Díaza jer žele osvježiti svoj sastav mladim talentima. Pozitivan odnos između Borussije Dortmund i Real Madrida, uspostavljen kroz prošle transakcije, mogao bi olakšati proces osiguravanja posudbe ili transfera za Brahima. U Dortmundu, igrač bi imao priliku napredovati u konkurentnom okruženju i postati značajna prisutnost u Bundesligi. Brahim, španjolski igrač koji je imao poteškoća u uspostavi kao ključni dio planova Carla Ancelottija u Real Madridu, privlači pažnju nekoliko vodećih europskih klubova koji mu žele ponuditi značajniju ulogu.