Panathinaikos je zadržao stalan i snažan interes za dovođenje Azzedinea Ounahija. Postoje i informacije da je Olympiacos pratio Ounahijevu situaciju. Konkurencija za njegovo dovođenje znatno se povećala. Ako zahtjevi i Ounahija i Girone ne budu ispunjeni od strane nijedne momčadi do kraja kolovoza ili početka rujna, mogućnost Panathinaikosa i dalje ostaje. Tijekom svog prethodnog razdoblja u Panathinaikosu, Ounahi je ostavio značajan dojam.

Izvještava se da je Azzedine Ounahi otvoren za mogućnost povratka u Panathinaikos. Panathinaikos visoko cijeni Ounahija, ali čini se da je klupski prioritet za značajno financijsko ulaganje usmjeren na druge pozicije u momčadi. Ounahi ima ugovor s Gironom do 2031. godine. Navodi se da su financijski zahtjevi Girone posebno visoki, a Ounahijeva plaća viša je od standarda grčke lige. Njegovi nastupi za reprezentaciju Maroka na Svjetskom prvenstvu održali su njegovu vrijednost visokom. Očekivana odšteta iznosi približno 20 milijuna eura, a njegova otkupna klauzula iznosi 25 milijuna eura. Španjolski novinar Jan Vindeman iz Girona Medije izjavio je da će Ounahi napustiti Gironu, ali da neće forsirati transfer iz kluba. Konačna odluka očekuje se nakon Svjetskog prvenstva.

26-godišnji marokanski ofenzivni vezni Azzedine Ounahi želi se vratiti u Panathinaikos nakon ispadanja Girone u drugu španjolsku ligu. Ounahi ima 53 nastupa i 9 pogodaka za Maroko. Prošle sezone u LaLigi upisao je 24 nastupa za klub kojem se pridružio u kolovozu 2025., pritom postigavši 5 pogodaka i upisavši 3 asistencije. Njegov ugovor s Gironom traje do 2030. godine. Prema Transfermarktu, njegova trenutačna tržišna vrijednost iznosi 10,00 milijuna eura. Nakon ispadanja, izvješća iz lipnja 2026. postavila su traženu cijenu na 10 milijuna eura. Navodno njegova otkupna klauzula iznosi 25 milijuna eura. S veznim igračem povezivalo se i nekoliko drugih klubova, uključujući Celtu de Vigo i Villarreal.