El Panathinaikos ha mantenido un interés constante y fuerte en fichar a Azzedine Ounahi. También hay información de que el Olympiacos ha seguido la situación de Ounahi. Ha habido un aumento significativo en la competencia por su fichaje. Si las exigencias tanto de Ounahi como del Girona no son satisfechas por ningún equipo a finales de agosto o principios de septiembre, la posibilidad del Panathinaikos permanece. Durante su anterior etapa en el Panathinaikos, Ounahi causó una impresión significativa.

Se informa que Azzedine Ounahi está abierto a la posibilidad de regresar al Panathinaikos. Panathinaikos valora mucho a Ounahi, pero la prioridad del club para una inversión financiera significativa parece estar en otras posiciones de la plantilla. Ounahi tiene contrato con el Girona hasta 2031. Se informa que las exigencias económicas del Girona son particularmente altas, y el salario de Ounahi es superior a los estándares de la liga griega. Sus actuaciones con la selección de Marruecos en el Mundial han mantenido alto su valor. La tarifa de traspaso esperada es de aproximadamente 20 millones de euros, y su cláusula de rescisión es de 25 millones de euros. El periodista español Jan Vindeman, de Girona Media, afirmó que Ounahi dejará el Girona, pero no forzará una salida del club. Se espera que la decisión final llegue después del Mundial.

El mediapunta marroquí de 26 años Azzedine Ounahi está buscando regresar al Panathinaikos tras el descenso del Girona a la segunda división de España. Ounahi suma 53 partidos internacionales y 9 goles con Marruecos. La temporada pasada en LaLiga, disputó 24 partidos con el club al que se incorporó en agosto de 2025, marcando 5 goles y dando 3 asistencias. Su contrato con el Girona se extiende hasta 2030. Su valor de mercado actual es de 10,00 millones de euros, según Transfermarkt. Tras el descenso, informes de junio de 2026 han fijado un precio de salida de 10 millones de euros. Según se informa, su cláusula de rescisión es de 25 millones de euros. Varios otros clubes, incluidos el Celta de Vigo y el Villarreal, también han sido vinculados con el centrocampista.