El portero Tim Hottiger se traslada cedido del Lausanne-Sport al club de la Challenge League Neuchâtel Xamax por el resto de la temporada. El joven de 20 años hace el movimiento porque no pudo asegurarse un lugar en el equipo por delante de Karlo Letica y Thomas Castella. Hottiger fue ocasionalmente parte del primer equipo de los Waadtländer durante la primera mitad de la temporada, pero no hizo una aparición, jugando ocho veces para el equipo U21 en su lugar.