Vratar Tim Hottiger odlazi na posudbu iz Lausanne-Sporta u Challenge League klub Neuchâtel Xamax do kraja sezone. Dvadesetogodišnjak se odlučio na ovaj potez jer nije uspio izboriti mjesto u momčadi ispred Karla Letice i Thomasa Castelle. Hottiger je povremeno bio dio prve momčadi Waadtländera tijekom prve polovice sezone, ali nije upisao nastup, već je umjesto toga osam puta igrao za U21 momčad.