Coulibaly fue contactado por el club de Dallas en la Major League Soccer. Sin embargo, decidió rechazar la oportunidad ya que prefiere explorar otras opciones que se alineen mejor con sus ambiciones deportivas. Tras el descenso de Montpellier a la Ligue 2 después de la temporada 2024/2025, Coulibaly está ahora en el mercado de transferencias. A pesar de un convincente segundo semestre de la temporada, se está tomando su tiempo para evaluar otras ofertas que siente que son más adecuadas para sus objetivos de carrera. Actualmente, Transfermarkt estima que su valor de mercado es de 1.50 millones de euros.