El Maccabi Tel Aviv, donde Lemkin jugó cedido durante la temporada 2024/25, tenía una opción de compra sobre él, pero no la ejerció dentro del plazo acordado. El Maccabi estaba muy interesado en fichar a Lemkin e intentó negociar un precio más bajo con el Shakhtar, pero no tuvo éxito.

El Maccabi Tel Aviv no pudo comprar a Stav Lemkin del Shakhtar a pesar de su actual cesión en el club. Según el portal israelí One, el Shakhtar está pidiendo una tarifa de transferencia de 1.8 millones de euros por el defensa central de 22 años. Mientras que el Maccabi Tel Aviv no tuvo éxito en asegurar a Lemkin, el club de la MLS Colorado Rapids está aparentemente listo para cumplir con las demandas del Shakhtar, lo que indica un posible traslado de Lemkin a los Estados Unidos. Esta temporada, Lemkin ha hecho 28 apariciones y ha proporcionado una asistencia mientras estaba cedido en el Maccabi Tel Aviv.