El periodista Florian Plettenburg de Sky Sports Deutschland informó que el traspaso de Sota Kawasaki al Mainz está a punto de completarse. Múltiples fuentes han confirmado que las negociaciones están en una etapa avanzada, con un acuerdo en marcha para un préstamo que incluye una opción de compra. Se informa que el club alemán planea utilizar al jugador japonés como mezzala o trequartista, con el objetivo de aprovechar al máximo sus habilidades técnicas y visión ofensiva. Aunque inicialmente se había programado el traspaso para enero de 2026, ahora se anticipa que ocurra este verano, seis meses antes de lo planeado, debido al interés de otros clubes europeos. Kawasaki sigue bajo contrato con Kyoto Sanga hasta diciembre de 2028.