Simon Straudi, quien se convirtió en agente libre después de que su contrato con Austria expirara en medio de los problemas financieros del club y el descenso a la 2. Liga, ha firmado por el Energie Cottbus. Antes de que se finalizara el acuerdo, Straudi había estado entrenando con el equipo, una situación que el entrenador en jefe Claus-Dieter Wollitz declaró que deliberadamente no se hizo pública. Wollitz explicó que el club quería añadir profundidad en el ala defensiva derecha y que llegaron a un acuerdo rápidamente después de que Straudi convenciera en los entrenamientos. El planificador de la plantilla Maniyel Nergiz señaló que Straudi es un jugador establecido que el club había estado monitoreando durante algún tiempo y que su periodo de prueba reforzó su opinión de que era una buena incorporación. Straudi es el primer italiano en jugar para el Energie Cottbus, y la duración de su contrato no fue revelada.