Simon Straudi, koji je postao slobodan igrač nakon što mu je istekao ugovor s Austrijom usred financijskih problema kluba i ispadanja u 2. ligu, potpisao je za Energie Cottbus. Prije nego što je ugovor finaliziran, Straudi je trenirao s timom, situacija koju je glavni trener Claus-Dieter Wollitz izjavio da namjerno nije bila objavljena. Wollitz je objasnio da je klub želio dodati dubinu na desnom obrambenom krilu te da su brzo postigli dogovor nakon što je Straudi bio uvjerljiv na treningu. Planer momčadi Maniyel Nergiz istaknuo je da je Straudi etablirani igrač kojeg je klub već neko vrijeme pratio te da je njegov probni period učvrstio njihovo mišljenje da je dobar izbor. Straudi je prvi Talijan koji igra za Energie Cottbus, a trajanje njegovog ugovora nije otkriveno.