Paco Cortés es el principal objetivo del Levante para la ventana de transferencias de invierno, en parte debido a la difícil situación económica del club y a los estrictos límites del fair play financiero, que restringen otras operaciones. El presidente del club, Pablo Sánchez, declaró que están significativamente restringidos por el fair play, lo que dificulta la firma de nuevos jugadores a menos que otros se vayan. Sánchez también confirmó que el club ha tenido contacto con Cortés y está evaluando la posibilidad de su regreso. El Levante ha solicitado formalmente que la Cultural Leonesa rescinda el préstamo del jugador. El Levante podría inscribir a Cortés con el equipo de reserva, un movimiento que les permitiría hacer otros fichajes en enero. El interés del club en volver a contar con él también se incrementa por su limitado tiempo de juego con el equipo castellano y leonés. Sin embargo, la Cultural Leonesa solo permitirá la transferencia si pueden asegurar un reemplazo que no disminuya la fortaleza de la plantilla.