Paco Cortés je glavni cilj Levantea za zimski prijelazni rok, dijelom zbog teške ekonomske situacije kluba i strogih financijskih ograničenja, koja ograničavaju druge operacije. Predsjednik kluba Pablo Sánchez izjavio je da su značajno ograničeni pravilima financijskog fair playa, što otežava dovođenje novih igrača osim ako drugi ne odu. Sánchez je također potvrdio da je klub imao kontakte s Cortésom i da razmatra mogućnost njegovog povratka. Levante je sada službeno zatražio od Cultural Leonesa da raskine igračevu posudbu. Levante bi mogao registrirati Cortésa s rezervnom momčadi, potez koji bi im omogućio da u siječnju dovedu druge igrače. Interes kluba za njegovim povratkom dodatno je povećan njegovim ograničenim vremenom igranja u kastiljanskoj i leonskoj momčadi. Međutim, Cultural Leonesa će dopustiti prijelaz samo ako uspiju osigurati zamjenu koja ne bi oslabila snagu momčadi.